A cable network is installing talking ads for its college football programming in the urinals at 500 bars.