Let's face it: When it comes to cold cash, pro athletes live in a different world from the rest of us. It can make us furious, or it can make us envious. But let's just be vicarious