The author and Winter go north to check the quantity—and quality—of game in country they had previously hunted