The acting U.S. Marshal in Boston is under investigation for assigning deputies to work as drivers for broadcasters Tim McCarver and Joe Buck during the 2007 World Series.